Magnum recrute Katsumoto pour l'aider à retrouver un touriste mystérieusement disparu. Higgins et Kumu tentent d'élucider le meurtre d'un chien qui était adoré. De son côté, Rick fait appel à TC lorsqu'il perd accidentellement la souris domestique de Magnum, prénommée Roberto II.