Le soir de Halloween, Magnum et Jin sont chargés d'une filature lors d'une soirée. De son côté, Katsumoto est à la recherche d'un tueur en cavale qui s'est rendu à la même fête...