Une attaque de rançongiciels le soir du réveillon de Noël contre le département de police de Honolulu force Lia à révéler un secret familial à Magnum et Katsumoto.