Magnum et Higgins sont embauchés par la principale de l'université d'Oahu pour enquêter sur un professeur accusé d'avoir une relation intime avec une étudiante. S'agit-il seulement de rumeurs ? TC et Katsumoto partent avec Cade et Dennis pour un voyage de camping père-fils.