Le 4x4 d'une vétérante des Marines est volé avec son chien à l'intérieur. Magnum et Higgins doivent retrouver la voiture et soupçonnent que le voleur pourrait être une victime d'enlèvement en fuite. Dans le même temps, TC reçoit la plainte d'un client mécontent et demande à Rick et Jin de l'aider.