Magnum et Rick travaillent sur une nouvelle enquête. Un innocent est accusé d'un meurtre. Les détectives se précipitent pour trouver un témoin mais il a disparu.