Un jeune homme doit être opéré de toute urgence pour retirer la balle logée dans sa poitrine, mais il est introuvable. Ethan demande à Magnum et Higgins de le retrouver avant qu'il ne soit trop tard. Dans le même temps, TC conseille un jeune qui souhaite s'engager dans l'armée.