Un homme, garant de caution, engage Magnum et Higgins pour retrouver une femme qui n'a pas payé sa caution de 250 000 dollars. De leur côté, TC et Katsumoto font équipe pour retrouver la mère de Cade.