Magnum enquête sur une disparition avec l'aide d'un ancien policier de New York. Ils suivent la trace d'un homme ayant violé et tué une enfant de 8 ans, qui s'avère être la petite-fille du coéquipier de Magnum...