Un hold-up, perpétré par des hommes masqués, sème la consternation au club du roi Kamehameha. Magnum interroge Rick, Terry et Higgins, qui ont été les témoins du braquage. Mais chacun d'eux donne une version différente des événements...