A la demande de sa thérapeute, Higgins, avec l'aide de Magnum, décide d'enquêter sur les raisons de la mort d'une jeune patiente qui s'est suicidée. Parallèlement, le fils de Katsumoto se retrouve à l'hôpital dans le coma après que lui et sa mère ont été victimes d'un carjacking...