Shammy demande à Magnum et Higgins de localiser son ami disparu, un vétéran SDF. TC essaye faire retourner Cade à l'école mais se rend vite compte que ce n'est pas si facile.