Alors que Fred et Gunn sont à sa recherche, Angel, enfermé dans une boîte au fond de l'océan, est en proie à des hallucinations. Wesley poursuit son aventure avec Lilah...