La publicité pour Angel Investigations amène de nouvelles et nombreuses enquêtes à l'équipe de détectives. Dépassés par les événements, Angel, Wesley, Fred et Gunn se séparent pour tenter de répondre à toutes les demandes...