Amer, Connor revient chez Angel avec la ferme intention de se venger une bonne fois pour toutes. Parallèlement, Cordelia et Angel reconnaissent qu'ils éprouvent de doux sentiments l'un pour l'autre...