Ayant appris qu'un de ses clients a commis un quintuple meurtre, Angel annonce son intention de démissionner. Au même moment, Cordelia sort du coma. Elle rejoint aussitôt Angel chez Wolfram & Hart. La jeune femme est surprise par les nombreux changements intervenus pendant son hospitalisation...