Alors que Lorne protège l'hôtel à l'aide d'une incantation, Wesley part à la recherche de Faith, une tueuse. Celle-ci doit les aider à capturer Angelus. Mais la bête de l'apocalypse et son maître tentent également de rallier Angelus à leur cause...