Après avoir renvoyé son équipe, Angel commence le long entraînement qui devra lui permettre de vaincre Darla et Drusilla, désormais unies. Pendant ce temps, Gunn, Wesley et Cordelia décident de maintenir l'agence ouverte et de continuer à chasser les démons, avec ou sans Angel...