Gunn apprend que de terribles crimes sont commis par des membres de son ancien clan. Même le club Host, réputé pour sa relative tranquillité, n'échappe pas à l'incroyable flambée de violence qui semble avoir contaminé les esprits. Cordelia, de son côté, essaie d'aider Fred à se réadapter au monde qui l'entoure...