Erica et Barry ont oublié la fête des mères. Comme chaque année, ils offrent à Beverly un coupon spécial câlins que Beverly a bien l'intention de mettre à profit en une seule journée. La guerre est déclarée quand ses enfants refusent de s'exécuter. Quant à Adam, il rêve de partir pour le camp de l'espace...