Beverly veut se mettre à la danse. Personne, dans sa famille, ne la soutient dans ce choix. Adam croit son amitié avec Emmy remise en cause lorsque celle-ci commence à sortir avec un garçon populaire...