Beverly découvre que le coach Mellor entretient une relation très forte avec son frère. Elle ne peut s'empêcher d'y voir ce que deviendront peut-être Adam et Barry une fois adultes...