Le rôle principal de la comédie musicale mise en scène par l'école passe sous le nez d'Adam. Beverly décide de l'aider en décrochant pour lui une place dans une production concurrente. Murray, de son côté, se brouille avec Barry...