Beverly interdit formellement à Adam de voir le film "Porky's", alors que Murray pousse son fils à enfreindre les règles. Une désobéissance qui coûte cher à l'adolescent : sa mère lui interdit d'appeler sa petite amie le jour de la Saint-Valentin...