La relation d'Adam et Dana devient sérieuse au point que celui-ci décide de lui compiler une cassette de ses chansons préférées. Malheureusement pour lui, elle tombe entre les mains de Beverly. Barry, de son côté, se fait arrêter en possession d'une fausse carte d'identité...