Erica est inconsolable depuis que son petit ami l'a quittée. Murray tente l'impossible pour l'aider à retrouver le moral. De son côté, Barry se prend de passion pour un nouveau jeu vidéo...