Une nouvelle année scolaire débute. La tradition des Goldberg, qui ont pour habitude de passer le premier samedi ensemble, est perturbée par les idées d'Erica...