Adam s'inquiète de tensions d'ordre sexuel entre lui et son amie de toujours, Emmy. Erica et Beverly doivent, quant à elles, venir à bout d'un manque de confiance...