Dana vient passer quelques jours à Philadelphie. Adam l'invite à voir son idole, Weird Al Yankovic, alors que la jeune femme avait imaginé un programme tout autre. Tous deux réalisent qu'ils ne sont plus sur la même longueur d'ondes...