A force de les culpabiliser, Berverly fait sortir Erica et Barry de leurs gonds. Ils la laissent en plan sur le bord du trottoir. Adam se rend à un match avec son père et se perd dans le stade quand Murray l'autorise à quitter son siège...