Alan emmène Charlie à l'hôpital à cause d'un sévère mal de dos. Charlie a eu jadis une liaison avec le médecin qui l'examine, mais ne parvient pas à s'en souvenir. De son côté, Berta, la femme de ménage de Charlie, est énervée parce que Jake n'utilise jamais la salle de bains proprement. Pour lui inculquer quelques notions de savoir-vivre, elle décide de supprimer la lunette des toilettes...