Berta est contrainte d'emmener sa petite-fille Prudence, une adolescente à la fois sexy et rebelle, à son travail chez Charlie : Alan et lui ont du mal à rester insensibles à son charme...