Evelyn a conseillé à Charlie de se rendre à Las Vegas pour subir une petite opération de chirurgie esthétique. Alan en profite pour se faire passer pour lui et parvient à ramener à la maison une femme rencontrée au Pavlov. La femme en question, une ancienne conquête de Charlie, se montre impressionnée par son imitation...