Alan se rend compte que la chiropractie peut être un business extrêmement lucratif. Son entreprise ne décolle pas alors que ses concurrents, qui ont pourtant démarré en même temps, fonctionnent très bien grâce à la publicité. Il demande à Charlie de lui prêter 5000 dollars pour qu'il puisse s'acheter des encarts publicitaires dans tous les médias...