Quand Evelyn apprend que Jake passe toutes ses vacances avec ses autres grands-parents, elle réclame à Alan qu'il lui laisse son petit-fils pour une nuit.