Charlie apprend à Jake l'art de ne pas répondre au téléphone quand il s'agit d'interlocuteurs indésirables. Evelyn, la mère de Charlie, vexée de figurer sur cette liste, décide de les inviter à dîner. C'est l'occasion pour eux de rencontrer Tommy, mais aussi d'assister à des échanges verbaux mouvementés...