Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au restaurant au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Quant à Jake, refusant qu'une baby-sitter vienne le garder, il reste seul à la maison pour la première fois...