Comprenant que la séduction est tout un art, Jake décide de tout faire pour plaire à sa dulcinée. Sans tarder, il essaie de composer alors des chansons d'amour. Mais exprimer ses sentiments de manière poétique n'est pas une mince affaire. L'élue de son coeur sera-t-elle sensible aux mots qu'il aura choisis ? De leur côté, Herb et Alan tentent de garder leur amitié secrète. Ils veulent notamment éviter que Judith ne soit au courant...