Charlie découvre que Kandi vit sous son toit depuis trois semaines déjà. Il n'avait même pas remarqué que certains meubles avaient changé. Alan propose de l'embaucher comme secrétaire...