Charlie dilapide son temps entre la boisson et sa nouvelle petite amie. De son côté, Jake insiste auprès de son père pour que sa grand-mère puisse fêter son anniversaire chez eux. Alors qu'il est à la pharmacie avec sa mère, Alan remarque qu'Evelyn et le pharmacien semblent se plaire. Russell, l'apothicaire, finit par être convié à la soirée d'anniversaire...