Tandis que Walden s'interroge sur sa relation avec Nicole, Alan, qui ne peut pas se tenir éloigné de Lyndsey et Larry, s'intéresse de plus en plus à la soeur de ce dernier, venue pour assister au mariage...