Charlie se réconcilie avec sa mère, jusqu'à ce qu'il séduise Margaret, l'une de ses clientes mariées. Quant à Alan, il passe la soirée avec Sharon et tente de la convaincre de faire l'amour avec lui. Mais, malheureusement pour lui, la belle révèle des tendances suicidaires, ce qui complique singulièrement la situation...