Alan fréquente Kandi, une femme séduisante de 22 ans, très dépensière. A cause d'elle, il rencontre des problèmes financiers, car il paie toutes ses factures. Charlie tente alors de le convaincre de rompre. Par ailleurs, Judith reproche à Alan de ne pas lui avoir versé la pension alimentaire dans les délais...