Bien que Lyndsey ait quitté Larry depuis quelque temps, elle a choisi de ne pas en parler à Alan qui, ayant appris la nouvelle par hasard, prend une grande décision...