Judith va accoucher, ce qui réunit Herb, Alan et Charlie pour assister à l'heureux événement. Au même moment, Mia, fraîchement divorcée, revient à Los Angeles, alors que Charlie s'interroge sur sa relation avec Chelsea. Quant à Alan, il tombe nez à nez avec Melissa à l'hôpital qui travaille dans l'établissement. Elle lui confie qu'elle tente d'écrire un scénario...