Rayann et Agathe mènent une enquête complexe au sein d'une entreprise dont l'un des employés a été grièvement blessé lors d'une explosion. S'agit-il d'une banale fuite de gaz ou d'un crime planifié ? Le patron, Norbert Céjak, leur présente des lettres de menaces anonymes qu'il a reçues récemment. Mais les deux inspecteurs comprennent qu'ils doivent réorienter leur enquête. De son côté, Bernard Léonetti doit démêler un litige concernant une montre. Une certaine Sylvie Dumont accuse un brocanteur de recel. En effet, la précieuse montre présentée dans sa vitrine aurait été dérobée au fiancé de Sylvie, il y a quelques mois. Pendant ce temps, la cavale de Valérie Perrache se poursuit et précipite la jeune femme dans les bras de Maxime Lukas...