Une patrouille trouve un corps découpé en petits morceaux dans un chariot tiré par un vieil homme de type africain. Nadine et Bernard se chargent de l'enquête. Mais le vieil homme les intrigue : il refuse de révéler son identité et jure n'avoir jamais tué personne. Il finit tout de même par révéler l'identité de la victime : il s'agirait d'un certain Maurizio Mélita. Mais les choses se compliquent sérieusement lorsque les enquêteurs découvrent que ce vieil homme, qui s'appelle Gilbert Moyaké, a en réalité deux femmes, et que l'une d'entre elles entretenait une relation intime avec la victime...