Un certain Pélissier a agressé une employée des télécommunications. Vincent et Alain sont chargés de l'interpeller et de lui demander quelques explications à ce sujet. Lorsqu'il voit les deux policiers approcher, Pélissier menace de se jeter par la fenêtre. Vincent tente de le raisonner, tandis qu'Alain cherche des secours. Pélissier fait promettre aux deux hommes de ne pas l'arrêter, car si un juge le condamnait, il perdrait aussitôt la garde de son fils. De leur côté, Bernard et Agathe interrogent un jeune voyou, auteur d'un vol d'arme. Pour faire croire qu'il a été victime de violences policières, celui-ci se cogne le nez contre la table. Meurteaux décide finalement de le relâcher...