Un dimanche matin, comme souvent, Rayann et Lukas font leur jogging le long du canal Saint-Martin. Soudain, Rayann croise un vieil habitué des gardes à vue de la PJ en train de ranger le plus naturellement du monde un gros paquet d'ecstasy dans le coffre de sa voiture. Mais cet homme, nommé Martinez, a trouvé une parade infaillible pour éviter la garde à vue : il connaît l'homme qui a vu Vincent Fournier en dernier. Il s'agit selon lui d'un dénommé Lansac. Meurteaux et Rayann se rendent aussitôt chez cet homme pour une perquisition musclée. Ils comptent bien lui faire avouer tout ce qu'il sait à propos de Vincent...