Bernard Léonetti et Nadine Lemercier enquêtent de concert sur le sinistre survenu dans l'appartement d'un jeune couple, apparemment bien sous tout rapport. Les premiers éléments de leurs investigations les font pencher en faveur de la thèse de l'incendie criminel. Qui pouvait en vouloir aux deux tourtereaux ? Sont-ils eux-même responsables du départ des flammes ? Les deux policiers comprennent que les apparences sont parfois fort trompeuses. Maxime Lukas décide, quant à lui, d'emmener Lou, sa stagiaire, sur le terrain. Selon lui, il n'y a pas de meilleure école pour comprendre les réalités de ce métier souvent difficile...